From the dashboard click on Credit Card > Sale

Choose a customer

Then select the invoice you want to Partially Pay

Change the total to what ever payment is being processed

Press Select 

Put in card information - if on file it will auto populate 

Scroll to the bottom and choose Submit

You will get a transaction Receipt and can click on the invoice to go to invoice details 

From here you can see the payment you made as well as the remainder