From the Dashboard select the Invoices tab

Click on the drop-down under actions 

Click on add payment

Add the Offline Payment